• 変更箇所を自動検知​

  • 新旧対照表を自動作成​

  • 変更箇所の確認も簡単​

  • Wordのみで導入可能​

  • 公的文書も素早く改訂​

  • 改訂作業効率大幅アップ​

SabunTrail/サブントレイル概要

新旧Word文書を指定するだけで、​
自動で文章・テキスト差分比較。​
改訂作業の効率と精度をアップ​

改訂前と後のWord文書の文章・テキスト差分を自動で比較し、「新旧対照表」を自動生成するソフトウエアです。文書の変更箇所を自動で検知するため、規定・マニュアルなどの改訂作業の効率化および精度向上を図ることができます。

主なご利用シーン

法的な規制により認可が必要な文書

金融商品の約款、医薬品の添付資料、
官庁の認可申請文書など

商取引に必要な文書

基本契約書類、商品マニュアルなど

企業の内部統制に必要な文書

業務規程類、業務管理マニュアル、
品質・技術標準に対する管理マニュアルなど

官公庁の公文書

条例集、業務規程類、業務管理マニュアル、品質・技術標準に対する管理マニュアルなど

そのほか、さまざまな業界でご利用いただいています。

新旧文書比較ソフト「SabunTrail/サブントレイル」

ソリューション紹介動画

SabunTrail/サブントレイル詳細

貴社はこのような課題を
抱えていませんか?

  • 文書の改訂業務を行いたいが、時間が足りない

  • 新旧対照表を作成する時間の余裕がない

  • ツールを検討したが、高価すぎてコストに見合わない

その課題、
SabunTrail
解決します!

機能

  1. 新旧表示の切り替え

    新旧対照表の新旧表示を左右で切り替えることができます。

  2. 変更内容表示の切り替え

    「文書全体表示」「変更箇所のみ表示」「追加削除の表示」をオン/オフで選択できます。

  3. 変更箇所の書式設定

    変更箇所の色、変更箇所の下線表示、削除箇所の取り消し線表示などの指定ができます。

  4. 新旧ファイルの自動チェック

    新旧対照表作成時に、ファイルの更新日時から新旧ファイルの指定の正誤をチェックします。旧ファイルの更新日時の方が新しい場合は、警告が表示されます。

  5. 出力サイズ選択

    新旧対照表の用紙設定サイズを「A3」「A4」から選択できます。

新旧対照表を簡単に作成

比較対象を選ぶだけで、新旧対照表が素早く作成できる

比較したい2つのWord文書を指定するだけで、比較結果をWordの「新旧対照表」として自動的に作成します。

新旧対照表自動作成の図表

新旧対照表自動作成の図表

改訂作業の精度を向上

チェック作業にかかる時間を大幅に削減します

文章で変更・追加・削除された部分を自動検知し、文字色を変更して表示するので、変更箇所が一目瞭然です。確認作業が標準化されます。

変更箇所を色文字で表示。追加・削除された項目を表示

変更箇所を色文字で表示。追加・削除された項目を表示

システム導入不要

Wordだけあれば、簡単に導入可能です

大規模なシステムの導入は不要です。Wordを使用していれば、パソコンにソフトをインストールするだけで、すぐにご利用いただけます。また旧バージョンのWord文書を比較する場合も、現行の形式に保存し直すことなくそのまま比較できます。

導入前のご確認事項

ご利用環境

2020年7月20日現在

SabunTrail Ver.2.0.1

OS・Windows8、8.1(32bit、64bit)
・Windows10(32bit、64bit)
CPU1GHz以上のx86プロセッサー、またはx64プロセッサー
メモリー32bit:1GBのRAM、64bit:2GBのRAM
HDD3.0GB以上の空き容量
Microsoft Office Word2010、2013、2016(doc、docxファイル)
Microsoft.NET Framework4.0〜4.7
  • ※Ver.2.0.1はライセンス認証にインターネット接続が必要です。

価格・ご購入方法

  • CD版1ライセンス20,300円(税別)5ライセンス90,500円(税別)。ダウンロード版1ライセンス19,800円(税別)5ライセンス90,000円(税別)

    CD版1ライセンス20,300円(税別)5ライセンス90,500円(税別)。ダウンロード版1ライセンス19,800円(税別)5ライセンス90,000円(税別)

    お問い合わせフォームに「Wordバージョン」「ライセンス数」をご入力の上、ご連絡ください。弊社担当より注文書を送付いたします。

無料体験版

14日間、無料でお試しいただけます

無料体験版(14日間)は、下記よりソフト(zipファイル)をダウンロードしてください。




  • ※ Ver.2.0.1 はライセンス認証にインターネット接続が必要です。

カタログ

メールまたはお電話でのお問い合わせ

03-6667-6653

【受付時間】 9:00~18:00

  • 土曜・日曜・祝日および弊社指定休日を除く

dcenter@toppan-f.co.jp

メールでのお問い合わせの際は以下の情報をご入力ください。
・製品名:SabunTrail
・貴社名:
・お名前:
・お問い合わせ内容:

  • ご提供いただいた個人情報は本お問い合わせ対応のみに利用いたします。

デジタルソリューションサポートサイト

SabunTrail/サブントレイルのマニュアル、動作環境、よくあるご質問などはこちらからご覧いただけます。

事例紹介

貴社の課題解決は
私たちにお任せください

貴社の課題解決は
私たちにお任せください